「頑張ってね！」は英語で Do your best! と言わないの？ ネイティブの英語表現
英語力を生かせる仕事は、「英語を使う専門的な仕事」と「英語を生かして企業で働く仕事」の2つがある• 日系トップ企業が求めるTOEICスコアの下限は600〜800点程度 将来、英語力を生かして仕事をしたい——そんなとき、選択肢は2つある。 1つ目の選択肢は 「英語を生かした専門的な仕事に就くこと」。 2つ目の選択肢は 「英語を生かして企業で働くこと」。 まずは1つ目の選択肢「英語を生かした専門的な仕事に就くこと」を選んだ場合、どんな仕事があるのかを仕事内容とともに見ていきたい。 通訳する際は、ただ単に言語を変換すればいいというわけでなく、話の内容に含まれた微妙なニュアンスを含めて別の言語に変換して伝える。 そのために日英通訳者は、 英語を使用する国の文化を学び、話のニュアンスを理解するための努力をしなければならない。 話のニュアンスを理解した上で表現したり、国家資格を取得したり、英語圏の文化を学んだりと、「単語を知っていて英会話ができる」だけではこなすことができないのが日英通訳者の仕事なのだ。 東京オリンピックの開催で注目を集めている通訳案内士は、以下のような仕事を行なっている。 外国人観光客の観光案内• 旅程の管理• ホテル・旅館などの確認・予約• 旅行者の荷物管理• 買い物のアドバイス 基本的な英語スキルはもちろんだが、 さまざま な国から訪れる観光客が話す英語を聞き取るリスニング力と、観光客に旅行を楽しんでもらうためのコミュニケーション能力などが必要になる。 その他にも、案内する土地の歴史や建物の位置を勉強しておかなければならない。 英語だけでなく、観光知識も使いこなさなければいけないのが通訳案内士の仕事なのだ。 そういった仕事の大小に関わらず、実務経験がある人が求められるのが翻訳家の世界。 実務をこなしながら英語スキルを高めていく必要があるエキスパート職なのだ。 英会話教室では、子ども向けの英会話からビジネスパーソン向けの英会話まで、指導対象や英語コミュニケーションのレベルが異なるため、 ターゲットの 年齢層に合わせた対応を行なう「対人能力」が要されるのだ。 英会話の講師になりたい場合は、 ネイティブレベルで コミュニケーション英語に慣れている必要があることを覚えておこう。 同じ英語を教える立場でも、教職免許を有する 「中学校や高校の英語教師」は英会話講師とは違う能力が求められる。 学校で英語を教える英語教師は、コミュニケーションとしての英語ではなく、 受験 で役立つ文法知識や受験問題を解くコツをマスターしている必要がある。 会議やインタビューなど、流れるように進む英会話を文章で正確に記録するのは、PCのタイピングがどれだけ早くても難しい。 そのため、 英文速記者は専用の速記記号を用いて素早く記録し、その後に通常の英文に直していく専門的なスキルが要される。 速記技能検定に合格する他、会議内容を即座に理解するための幅広い知識や教養も重要視される英文速記者。 実務経験を積んだ後はフリーランスで活躍する人も多い。 日英通訳者• 通訳案内士• 日英翻訳家• 英語の先生• 1つ目の選択肢である「英語を生かした専門的な仕事」は、TOEICスコアでは推し量ることのできないスキルを求められるが、 2つ目の選択肢の場合はTOEICのスコアが物を言うことが多い。 もちろん例外もあるが、TOEICは英語を生かした専門的な仕事において一般的な判断基準になっているということを覚えておこう。 下記では、英語を生かした企業での働き方をTOEICのスコア別に紹介する。 TOEIC700点以上：【英語を生かした仕事】貿易事務、バイヤー、商社マン 海外に支社をもつ商社や海外営業に行く機会の多い大手メーカー、海外に赴いて仕事をする企業では、英語を話す機会が必然的に多くなる。 仕事上で英語を話す機会が多い職種として挙げられるのは、 海外とやり取りをする「貿易事務」や、外国に赴いて商品を買い付ける「バイヤー」、世界中と取引のある「商社マン」などがある。 貿易事務：輸出入に関わる人たちへの伝達や調整をする仕事• バイヤー：生産者から売れる商品を見極めて買い付け、陳列する仕事• 商社マン：メーカーの代わりに生産者と交渉・取引をする仕事 TOEIC500点以上：【英語を生かした仕事】空港の受付、ツアーコンダクター 「 ツアーコンダクター」は海外旅行のガイドとして現地に赴き、英語を使ってコミュニケーションを行う。 渡航先はさまざまだが、国際共通語である英語能力がなければ務まらない仕事だ。 英語を話す場面ではネイティブスピーカーとの交流も多い。 確かなリスニング力と、どんな会話の内容にもついていける語彙力が必要になってくるのがツアーコンダクターの仕事なのだ。 ツアーコンダクターと同じレベルの英語力が要される 「ホテルや空港などの受付業務」では、定型的な英語フレーズを使うことが多い。 ネイティブと接する機会が多いので、ツアーコンダクターや旅行関係の職業を目指している人はリスニング力を高めておこう。 相手の言ったことを聞き取り、きちんと返答することができる能力を備えておけばばっちりだ。 TOEIC400点以上：【英語を生かした仕事】テーマパークスタッフ 「 テーマパーク」や 「 観光地」などの外国人がたくさん訪れる場所での仕事は、英語での対応を求められることが少なくない。 観光客の対応で求められる道案内などの英会話は、英語の正しいフレーズや発音を知らなくても、単語やジェスチャーだけでも相手に伝われば十分という場合もある。 テーマパークなどで働くことを希望している場合、 旅行者向け英語の本を1冊購入して、観光シーンでよく使われる表現を勉強しておこう。 また、相手が言ったことを聞き取ることができなければ会話にならないので、 最低限のリスニング力も身につけておこう。 海外営業• 貿易事務• 海外買い付けバイヤー• 商社マン• ツアーコンダクターなど旅行・観光関係の職業• ホテルスタッフ• 空港勤務（通関士、入国審査官、客室乗務員、グランドスタッフ）• テーマパークスタッフ 流暢な英会話？ 豊富な英語の知識？ 仕事に合わせた「英語スキル」が重要 あなたが目指す英語のエキスパート職は、流暢に話せることが大切なのか、知識としての英語をたくさん知っているべきなのか。 目指している仕事の内容に必要な能力を見極めて、仕事に合ったアプローチで英語力を高めていこう。 現実は甘くない！ 英語を生かせる仕事の現実 「英語を使った仕事をしたい」と思っても、仕事で英語を生かすのは簡単なことではない。 現実には、英語で仕事をする人ならではの悩みや苦労が多数あるのだ。 英語を話すこと「だけ」が仕事ではない！ 英語が好きだから、英語を生かせる仕事を探したいと考える人はたくさんいる。 しかし、通訳や翻訳などの英語に関する専門職を除き、 多くの仕事は、英語で仕事をするのであって、英語を仕事にするわけではない。 大好きな英語で仕事ができるという理由で、多国籍企業や外資系企業に所属して働くと、 「英語で仕事をする」という現実と理想とギャップに苦しめられる人もいるのだ。 つまりビジネスの現場では、 英語はあくまでコミュニケーションツールに過ぎず、英語だけできても意味がないということだ。 英語を使った仕事で何か成果を出して、初めて評価されるのである。 英語を生かせる仕事を選んだ人の多くが、一般的な企業の仕事を英語でこなす働き方をしていている。 「英語が好き」という気持ちだけでは続かない……という厳しい現実があることを覚えておこう。 英語で仕事ができる人は「日系企業」からの需要が高い 英語で仕事をする能力がある人の需要は年々高まっており、TOEICの点数で募集に制限を設けている日系企業も存在する。 「TOEICスコアは参考程度」としながら、スコア基準に満たない人は書類で落とされるという話もあるほどだ。 600〜800点程度 トップ企業になればなるほど、採用時に客観的な数字で示される英語力がものをいう時代。 英語力は他の資格と比較しても高評価に直結しやすく、TOEICが700点以上とれている就活生は人気企業を受けても有利に選考を進めるという言説もある。 TOEICスコアと日系企業の選考における関連性について確かなことはいえないが、英語力があるに越したことはないのが現実なのだ。 仕事で英語力を生かしたい人必見！ 履歴書に書きたい英語関連資格 英語力を客観的に知ることができ、履歴書を書く際にも評価される一般的な資格をまとめてみた。 歴史ある英検も資格としてはまだ根強いが、英検の効力は国内に留まるため汎用性には疑問がある。 英検の他、TOEFL、IELTSなどの海外でも通用する資格に加え、日商ビジネス英語、BULATSといった全部で6つの英語関連資格の特徴をまとめてみた。 TOEIC• TOEFL• IELTS• 日商ビジネス英語検定• 受験者数が多く、スコアも英語力指標として一般化しているため、多くの企業が採用基準としてTOEICを参考にしている。 ビジネスシーンで最も汎用性の高い英語系資格なので、英語をツールとした仕事に就くならば1度は受験しておきたい。 TOEIC Speaking Test：話す能力に特化したテスト• 990点満点で、リスニング45分、リーディング70分と、長時間、英語の問題を解く集中力が求められる。 料は5,000円程度で、1年間に9回実施されるため、金銭面でもスケジュール面でも気軽に受験しやすい。 詳しいスケジュールや受験地は、ホームページを参照してほしい。 英語を母国語としないすべての人に向けて作られているため、日本人向けに特化した英検などに比べると、英語力を示す指標としてグローバルに説得力をもつ。 TOEFLは、大学の英語クラス分けなどに用いられる、団体向けペーパーテスト 「TOEFL IPT」と、個人でコンピュータ受験する 「TOEFL iBT」の2種類がある。 ビジネスパーソンが受験するなら「TOEFL iBT」だろう。 グローバルに説得力をもつTOEFLだが、受験 料が高額。 TOEFLの試験内容は、ビジネス英語というよりはアカデミック英語に近いといわれる。 読む、聞く、書く、話すの4技能をまとめて測りたい人で、金銭的に余裕があるなら受けてみてもいいだろう。 国際指標の1つではあるが、ビジネス英語に特化する内容ではない。 イギリスやカナダ、オーストラリアなどの教育機関の多くが、留学受け入れ条件として、IELTSスコアを規定として定めている。 IELTSもTOEFLと同じように受験料が高額で、1回の受験料は25,380円。 そのうえ、 身分証明資料としてパスポートが必須だ。 英語を仕事にするために、イギリスやカナダの大学などで英語を学びなおしたいという意欲のある人は、きっかけとしてIELSを受けてみてもいいかもしれない。 ビジネス英語について、とくに「書く力」を重視した検定である。 1級、2級、3級と3段階のレベルがあり、受験料はそれぞれ7,200円、5,140円、4,120円。 ビジネスシーンでよくあるような、英語による文書の作成や、英文ビジネスメールの作成など、実務を想定した試験内容になっている。 受験時間は級によって異なるが、30～90分と、それほど長くない。 英語で実務をこなす能力にフォーカスしている検定は珍しい。 実際の業務を想像しやすい内容ならば、対策をするときにモチベーションが上がるだろう。 資格としての認知度や汎用性は高くないが、受けてみても損はないだろう。 日本英語検定協会がケンブリッジ大学英語機構と連携して、日本版にアレンジしたBULATSは主に団体向けの試験で個人受験するには代理店を通す必要がある。 受験会場が東京と大阪に限定されており、地方で活躍するビジネスパーソンが受験するのは難しい。 ただ、受験料は最大でも6,900円とそれほど高額ではないため、機会があれば受験してみるのもいいだろう。 BULATSの試験内容は、報告書の作成やプレゼンテーション、ディスカッションなど、ビジネスシーンを想定したもの。 TOEICなどと同じく国際指標でありながら、ビジネス英語に特化した試験内容なのはBULATSのみ。 ビジネス英語に特化した能力を国際的なレベルで測るならば、BULATSを受験してみるのもおすすめだ。 本記事で紹介した職種以外にも、英語を使う仕事にはさまざまな種類がある。 英語を専門とした仕事にするのか、企業で英語を使って仕事をするのか、英語との向き合い方も多種多様だ。 仕事で英語を使いたいと考える人は、自分が英語でやりたいことは何か、どう英語と付き合っていきたいのかを改めてよく考えよう。 目指す方向が決まったら、目標に適した検定を受けて英語能力を確かめた後に、磨くべきスキルを磨こう。 英語が好きな人も、英語を話せるようになりたい人も、本記事を参考にして理想的な仕事に出会ってほしい。 英語力を生かして憧れの企業にチャレンジ！グローバル企業に転職するなら「ロバート・ウォルターズ」 英語が使えるビジネスマンは、グローバル化に伴い需要が急速に上がっている。 「英語を生かした職場につきたい」「海外で活躍したい」という人は、英語を使う場面が多い外資系・日系グローバル企業への転職がおすすめだ。 転職エージェント「ロバート・ウォルターズ」では、 外資系・日系グローバル企業を専門に扱い、英語面接対策やグローバル企業向けの書類作成などしっかりサポート。 グローバル企業専門だからこそ、英語力以外にも必要な面接の立ち振る舞いなど実践的なスキルを伝授してくれる。 「英語を生かして憧れの企業にチャレンジしたい」という人は、ぜひ一度チェックしてみることをおすすめする。
次の
