命 に 嫌 われ て いる 歌詞。 命 に 嫌 われ て いる ニコニコ

カンザキ イオリ 命 に 嫌 われ て いる

こんな歌で君のジュグジュグ腐った傷穴が埋まるもんか。 君を抱きしめたい、叫んであげたい君の傷跡も痛みも全部。 でも所詮君は強い。 君はきっと一人で前を向いていくんだ。 それならばいい。 だけどもし涙がこぼれてしまう時は、 君の痛みを、君の辛さを、君の弱さを、君の心を、 僕の無力で、非力な歌で、汚れた歌で歌わしてくれよ。 僕は無力だ。 僕は無力だ。 僕は神様にはなれなかった。 僕は無力だ。 僕は無力だ。 無力な歌で、君を救いたいけど、救いたいけど。 おつ！ -- 名無しさん 2017-10-09 03:27:42• 予想どうりの神曲だった -- 名無しさん 2017-10-09 21:12:37• すごい量のコメントがあると思っていました、素晴らしい作者様なので実力がもっと広がればと思っています。 -- 犀川 2017-10-10 14:06:37• 「所詮君は強い」って言い回し好き -- 名無しさん 2017-10-10 23:43:30• 久々に聞いてて泣いた -- 名無しさん 2017-10-13 14:00:38• この人の真正面から重たくぶつかる曲調歌調はボカロ界で貴重だと思う -- sage 2017-10-14 09:11:52• この方の作る曲には毎回泣かせられてます。 ほんとに心に響いて、辛い時聴くと救われます。 -- 誰か 2017-10-14 22:47:39• 最初歌詞だけ見たら少し困惑したけど、曲聞いたらそれも吹き飛ぶくらいこの歌詞が合ってた -- 名無しさん 2017-10-15 11:58:32• 「僕は無力だ」の歌詞がめっちゃ心に響きます。 今の自分に当てはまっていて、普段泣かない私でも、泣いてしまうような曲でした。 -- あかき 2017-10-17 21:10:08• この曲好き -- 黒 2017-10-18 16:56:40• 泣ける（語彙力消えた） -- 佐々木琲世 2017-10-24 02:50:33• コロコロした調教大好き -- 名無しさん 2017-10-24 21:51:02• もう大好きすぎて困る。 この曲は私の神様。 -- 匿名 2017-10-26 21:07:10• いい曲すぎる。 ラスサビ前が好きすぎる -- 采 2017-11-02 23:31:27• グラグラで叫んだ曲なんて、僕も実際好きじゃないや -- 名無しさん 2017-11-03 14:27:59• めっちゃ、今の現状に合っててスッキリした！ -- 名無しさん 2017-11-10 07:25:03• 「君は君のやりかたで幸せになれる。 」のとこ好き -- あたし 2017-11-10 22:23:06• ミクノ声凄く好きです。 「君は君が勝手に君のやりかたで幸せになれる」でした -- あたし 2017-11-10 23:56:57• ｢ジュクジュク｣って本当にモノのいろんな痛みを上手く表現してる。 「生身の僕で君の神さまになりたかった」が一番すきだぁ -- 名無しさん 2017-11-16 19:42:44• 凄く感動する。 -- 名無しさん 2017-11-16 21:55:37• 調教、歌詞、リズムの全てが素晴らしい。 何故もっと伸びない。 -- 名無しさん 2017-11-16 22:58:02• もう聞くたびに泣きそうになる…大好きです、この曲！ -- 名無しさん 2017-11-21 16:42:40• 大好きこれしか言えない... Pさんの実感が伝わってきて胸が痛いほど共感しました。 本気で"生きたい"と思えば、誰しも強く生きていける。 -- 名無しさん 2017-12-24 20:43:07• おおッ！殿堂入りおめでとう！！ -- 名無しさん 2017-12-24 21:10:04• 自分と重なる -- 名無しさん 2017-12-25 12:03:21• 作った方やコメするおまいら含めてすきやわ -- 名無しさん 2018-01-02 14:09:40• もっともっと伸びて -- pe no 2018-01-02 20:04:36• YouTubeから来ました。 この曲を知れて良かった。 -- 名無しさん 2018-01-07 14:52:42• -- チョコ 2018-01-07 16:25:26• メッチャカッコいい曲！！ -- ユッ君 2018-01-08 09:37:16• 何回聞いても飽きん -- 白 2018-01-08 22:28:50• 歌詞の分かりみが深すぎて頭おかしくなる こんなん書けるの相当何か経験してないと無理だろ -- 名無しさん 2018-01-09 08:16:47• 最初の家族と命の大事にすればいいって伸びたアダルトチルドレンと命に嫌われているか -- 名無しさん 2018-01-14 18:49:06• 本家初めてきいたけど本家最高やね -- 名無しさん 2018-01-20 16:11:02• ネ申 -- 名無しさん 2018-01-21 13:19:39• 何故か泣けた -- 名無しさん 2018-01-22 12:43:28• この曲の僕って人にとっては君っていう人が神さまなんだね -- 名無しさん 2018-01-25 17:34:28• さらりとしつつも心に何かを残していくような感じ、本当に好きです -- かふね 2018-02-09 16:27:03• あ、好き 語彙力 -- 雨 2018-02-09 18:54:47• カンザキイオリさんの曲は心に刺さって好きですねー。 この曲 -- 名無しさん 2018-02-15 05:55:08• 最高！ 初音ミクの音が重なってサビ歌うのが気持ちよすぎ！広告スポンサーついてもいいくらいの神曲！ -- 匿名 2018-02-16 11:03:11• 自分は歌は歌わないけど色々重ねてしまう。。。 -- ウミサ 2018-03-05 14:51:45• あ、マジで神 語彙力 -- キチガイ氏 2018-03-14 06:38:45• -- ゆう。 2018-03-15 17:10:20• 神様！俺を救ってくれた！ -- シロノ 2018-03-20 11:42:15• 本当にすばらしい曲だと思います。 歌詞を読んでいると心にぐっとくるというか。 今を生きる人々に聞いてほしい。 -- ふうま。 2018-03-20 18:29:07• あ〜〜、名曲っ！（語彙力 -- 蜉妁OI 2018-03-20 22:10:12• コレは…神曲ですね…（これ以上コメントが思い付かない…あ！それだけ良い歌って事ですよ！）マジでこの曲大好きです -- うちはイタチ 2018-03-22 19:53:10• あぁ神曲 -- 名無しさん 2018-03-25 08:36:19• この曲聞いた瞬間、「なんで今まで聞かなかったんだろう」って思った。 -- 名無しさん 2018-03-27 08:58:06• カンザキさんの「救いたい」という思いが凄く伝わってくる一曲。 マイリス巡回しててよかったと本気で思う。 -- 名無しさん 2018-04-12 19:07:12• 泣きました -- 名無しさん 2018-04-16 12:27:47• 「ジュクジュク痛んだ」って表現が的確すぎる。 -- 名無しさん 2018-06-11 11:32:08• 初めて聴いたとき、心臓を殴られるみたいな衝撃を受けました。 感情移入しすぎて、重ねてしまって涙が止まらなくなるまで泣いた。 本当に、ある大切な人の神様になりたかった -- 名無しさん 2018-06-23 01:54:37• 感動する...。 ボカロ作ってる人って神なの？ここに宣言しよう！ボカロは文化だ！！ -- 2番目の灰色 2018-07-29 14:30:29• 自分と被さって涙が出た。 これはいろんな人に聞いてもらいたい曲。 -- 名無しさん 2018-08-18 23:08:13• 涙が止まらない -- 名無しさん 2018-09-23 02:21:07• 素敵な大人になると、まだ思ってるから、受験勉強頑張る！作詞作曲者さん、歌い手さん、ありがとうございます。 -- ゆきだるま 2018-09-30 17:42:47• 歌を聞いても環境は変わらなかったけど、考え方は変わった。 救われましたありがとうございます。 -- 名無しさん 2018-10-05 08:20:39• 涙が…… 神曲です -- りりら 2018-10-06 16:38:05• この曲本当に好き 「僕は無力だ。 「無理だ。 でもそれができないんだよ… -- ハイネ 2018-10-27 21:49:45• やばいです。 「生身の僕で君の神様になりたかった。 」のの部分がすごく響きました。 部分がすごく辛い時、この曲思い出してしまう。 泣ける。 「君の痛みを・・・」の -- しろくま 2018-11-09 18:18:04• カンザキイオリは自分にとっては無力じゃない。 なぜなら、日々の楽しみが増えたから -- 名無しさん 2018-11-20 13:51:25• この人の曲ってホント心に刺さって来る。 この曲の「僕」みたいな人が私の傍に居てくれたらなってすごく思った。 -- もえ 2018-11-24 11:01:38• 分かる。 大切な人を助けられる、そんな人になりたいけど、できないんだよね。。 大好きなのにね。。 -- 名無しさん 2018-12-03 12:29:33• 君の神様になりたいけど… -- ご隠居 2018-12-17 20:42:37• この曲を聴いて自分の無力さを改めて知った。 -- たある君 2019-01-01 23:13:21• なんか共感もできるけど自分は考えてしまう... そんなカンザキイオリさんの曲はとても心に響く。 そう思います。 -- yuight 2019-01-03 15:27:56• 神曲製造機 -- 鬱屈study 2019-01-18 06:38:18• すごい歌詞が好き -- ﾏﾄﾞ 2019-01-19 16:23:20• 凄い訴えかけてくる曲。 まってまじめに泣いた -- ダンスの角に右足の小指をぶつけた後に左足で床にあったトミカを踏んだときの痛み 2019-03-04 16:22:34• この歌詞は作者のカンザキイオリさんのことを指しているんではないでしょうか 「あなたに救われました」「生きたいと思いました」は曲を聞いた人達のコメントで ああ、そうかい。 それは自分のおかげだろ。 よかったな。 がカンザキイオリさんの言葉だと解釈しました。 この解釈が正解だとしたら、変わるのは自分の力が必要ですが、その力を出す助けをしてくれたのは確かにカンザキイオリさんの曲だと言うことを伝えたいです -- さすらいの詩人 2019-03-29 07:53:31• ありがとう -- 名無しさん 2019-03-30 23:18:52• カンザキイオリさん の曲歌詞感動するする ToT 「命に嫌われている」も感動した -- ボカロ感動する 2019-04-24 18:37:51• 「僕の命の歌」＝『命に嫌われている。 』「僕の家族の歌」＝『アダルトチルドレン』ってことですかね？ -- 紅寧 2019-06-03 21:50:53• 「僕は無力だ」って繰り返してるけど、全然無力なんかじゃない。 現に私が言いたいことをこの曲は全部代弁してくれてる。 ほんとにこの曲知らない人は損だと思う。 あとこのミクの声好き -- なまり 2019-06-07 21:34:41• 確かに好きだし、最高だし、神曲だけど、なんというか、ごめんなさい。 -- のん 2019-07-30 12:49:03• 神曲！ -- 文 2019-08-13 11:29:47• ただ一言で表すと、神曲。 -- みる 2019-09-18 18:34:58• 少なくとも私にとっては、カンザキイオリさんは神様です。 -- 柊 2019-09-18 21:52:26• 個人的にこの人はたまにいる、「歌い手が歌うよりミクが歌うほうがずっと似合ってる」タイプだと思ってる。 歌い手批判とかではないけど、どの曲も調教が独特でかつ、一番しっくりくる -- 名無しさん 2019-12-29 22:49:56• 比喩のひとつもない稚拙な歌詞に思えてならないんだけど、、みんなマジ？ -- 名無しさん 2020-05-07 14:26:04• 私は良い曲だと思った。 -- 宮田 2020-05-08 08:06:47• 独白みたいな事を載せて共感を得たいタイプなんだろうけど、芸術性は一切ないと思うんだよな -- 名無しさん 2020-05-17 16:19:08• 自分の発した自虐に対し、自ら「これも共感が欲しいだけの戯れ言だ」と自虐したとして、その自虐も結局は共感を求めてしまっている、みたいな。 だから、「共感を得たいタイプ」というのは、もしかしたら、カンザキイオリさんが気がついて欲しかったことなのかもしれませんね･･･。 -- ガーター 2020-05-29 21:56:16• これで救われた。 ありがとう。 -- 名無しさん 2020-06-05 21:44:19.

次の

初音ミク『命に嫌われている』歌詞の意味・解釈と考察

こんな歌で君のジュグジュグ腐った傷穴が埋まるもんか。 君を抱きしめたい、叫んであげたい君の傷跡も痛みも全部。 でも所詮君は強い。 君はきっと一人で前を向いていくんだ。 それならばいい。 だけどもし涙がこぼれてしまう時は、 君の痛みを、君の辛さを、君の弱さを、君の心を、 僕の無力で、非力な歌で、汚れた歌で歌わしてくれよ。 僕は無力だ。 僕は無力だ。 僕は神様にはなれなかった。 僕は無力だ。 僕は無力だ。 無力な歌で、君を救いたいけど、救いたいけど。 おつ！ -- 名無しさん 2017-10-09 03:27:42• 予想どうりの神曲だった -- 名無しさん 2017-10-09 21:12:37• すごい量のコメントがあると思っていました、素晴らしい作者様なので実力がもっと広がればと思っています。 -- 犀川 2017-10-10 14:06:37• 「所詮君は強い」って言い回し好き -- 名無しさん 2017-10-10 23:43:30• 久々に聞いてて泣いた -- 名無しさん 2017-10-13 14:00:38• この人の真正面から重たくぶつかる曲調歌調はボカロ界で貴重だと思う -- sage 2017-10-14 09:11:52• この方の作る曲には毎回泣かせられてます。 ほんとに心に響いて、辛い時聴くと救われます。 -- 誰か 2017-10-14 22:47:39• 最初歌詞だけ見たら少し困惑したけど、曲聞いたらそれも吹き飛ぶくらいこの歌詞が合ってた -- 名無しさん 2017-10-15 11:58:32• 「僕は無力だ」の歌詞がめっちゃ心に響きます。 今の自分に当てはまっていて、普段泣かない私でも、泣いてしまうような曲でした。 -- あかき 2017-10-17 21:10:08• この曲好き -- 黒 2017-10-18 16:56:40• 泣ける（語彙力消えた） -- 佐々木琲世 2017-10-24 02:50:33• コロコロした調教大好き -- 名無しさん 2017-10-24 21:51:02• もう大好きすぎて困る。 この曲は私の神様。 -- 匿名 2017-10-26 21:07:10• いい曲すぎる。 ラスサビ前が好きすぎる -- 采 2017-11-02 23:31:27• グラグラで叫んだ曲なんて、僕も実際好きじゃないや -- 名無しさん 2017-11-03 14:27:59• めっちゃ、今の現状に合っててスッキリした！ -- 名無しさん 2017-11-10 07:25:03• 「君は君のやりかたで幸せになれる。 」のとこ好き -- あたし 2017-11-10 22:23:06• ミクノ声凄く好きです。 「君は君が勝手に君のやりかたで幸せになれる」でした -- あたし 2017-11-10 23:56:57• ｢ジュクジュク｣って本当にモノのいろんな痛みを上手く表現してる。 「生身の僕で君の神さまになりたかった」が一番すきだぁ -- 名無しさん 2017-11-16 19:42:44• 凄く感動する。 -- 名無しさん 2017-11-16 21:55:37• 調教、歌詞、リズムの全てが素晴らしい。 何故もっと伸びない。 -- 名無しさん 2017-11-16 22:58:02• もう聞くたびに泣きそうになる…大好きです、この曲！ -- 名無しさん 2017-11-21 16:42:40• 大好きこれしか言えない... Pさんの実感が伝わってきて胸が痛いほど共感しました。 本気で"生きたい"と思えば、誰しも強く生きていける。 -- 名無しさん 2017-12-24 20:43:07• おおッ！殿堂入りおめでとう！！ -- 名無しさん 2017-12-24 21:10:04• 自分と重なる -- 名無しさん 2017-12-25 12:03:21• 作った方やコメするおまいら含めてすきやわ -- 名無しさん 2018-01-02 14:09:40• もっともっと伸びて -- pe no 2018-01-02 20:04:36• YouTubeから来ました。 この曲を知れて良かった。 -- 名無しさん 2018-01-07 14:52:42• -- チョコ 2018-01-07 16:25:26• メッチャカッコいい曲！！ -- ユッ君 2018-01-08 09:37:16• 何回聞いても飽きん -- 白 2018-01-08 22:28:50• 歌詞の分かりみが深すぎて頭おかしくなる こんなん書けるの相当何か経験してないと無理だろ -- 名無しさん 2018-01-09 08:16:47• 最初の家族と命の大事にすればいいって伸びたアダルトチルドレンと命に嫌われているか -- 名無しさん 2018-01-14 18:49:06• 本家初めてきいたけど本家最高やね -- 名無しさん 2018-01-20 16:11:02• ネ申 -- 名無しさん 2018-01-21 13:19:39• 何故か泣けた -- 名無しさん 2018-01-22 12:43:28• この曲の僕って人にとっては君っていう人が神さまなんだね -- 名無しさん 2018-01-25 17:34:28• さらりとしつつも心に何かを残していくような感じ、本当に好きです -- かふね 2018-02-09 16:27:03• あ、好き 語彙力 -- 雨 2018-02-09 18:54:47• カンザキイオリさんの曲は心に刺さって好きですねー。 この曲 -- 名無しさん 2018-02-15 05:55:08• 最高！ 初音ミクの音が重なってサビ歌うのが気持ちよすぎ！広告スポンサーついてもいいくらいの神曲！ -- 匿名 2018-02-16 11:03:11• 自分は歌は歌わないけど色々重ねてしまう。。。 -- ウミサ 2018-03-05 14:51:45• あ、マジで神 語彙力 -- キチガイ氏 2018-03-14 06:38:45• -- ゆう。 2018-03-15 17:10:20• 神様！俺を救ってくれた！ -- シロノ 2018-03-20 11:42:15• 本当にすばらしい曲だと思います。 歌詞を読んでいると心にぐっとくるというか。 今を生きる人々に聞いてほしい。 -- ふうま。 2018-03-20 18:29:07• あ〜〜、名曲っ！（語彙力 -- 蜉妁OI 2018-03-20 22:10:12• コレは…神曲ですね…（これ以上コメントが思い付かない…あ！それだけ良い歌って事ですよ！）マジでこの曲大好きです -- うちはイタチ 2018-03-22 19:53:10• あぁ神曲 -- 名無しさん 2018-03-25 08:36:19• この曲聞いた瞬間、「なんで今まで聞かなかったんだろう」って思った。 -- 名無しさん 2018-03-27 08:58:06• カンザキさんの「救いたい」という思いが凄く伝わってくる一曲。 マイリス巡回しててよかったと本気で思う。 -- 名無しさん 2018-04-12 19:07:12• 泣きました -- 名無しさん 2018-04-16 12:27:47• 「ジュクジュク痛んだ」って表現が的確すぎる。 -- 名無しさん 2018-06-11 11:32:08• 初めて聴いたとき、心臓を殴られるみたいな衝撃を受けました。 感情移入しすぎて、重ねてしまって涙が止まらなくなるまで泣いた。 本当に、ある大切な人の神様になりたかった -- 名無しさん 2018-06-23 01:54:37• 感動する...。 ボカロ作ってる人って神なの？ここに宣言しよう！ボカロは文化だ！！ -- 2番目の灰色 2018-07-29 14:30:29• 自分と被さって涙が出た。 これはいろんな人に聞いてもらいたい曲。 -- 名無しさん 2018-08-18 23:08:13• 涙が止まらない -- 名無しさん 2018-09-23 02:21:07• 素敵な大人になると、まだ思ってるから、受験勉強頑張る！作詞作曲者さん、歌い手さん、ありがとうございます。 -- ゆきだるま 2018-09-30 17:42:47• 歌を聞いても環境は変わらなかったけど、考え方は変わった。 救われましたありがとうございます。 -- 名無しさん 2018-10-05 08:20:39• 涙が…… 神曲です -- りりら 2018-10-06 16:38:05• この曲本当に好き 「僕は無力だ。 「無理だ。 でもそれができないんだよ… -- ハイネ 2018-10-27 21:49:45• やばいです。 「生身の僕で君の神様になりたかった。 」のの部分がすごく響きました。 部分がすごく辛い時、この曲思い出してしまう。 泣ける。 「君の痛みを・・・」の -- しろくま 2018-11-09 18:18:04• カンザキイオリは自分にとっては無力じゃない。 なぜなら、日々の楽しみが増えたから -- 名無しさん 2018-11-20 13:51:25• この人の曲ってホント心に刺さって来る。 この曲の「僕」みたいな人が私の傍に居てくれたらなってすごく思った。 -- もえ 2018-11-24 11:01:38• 分かる。 大切な人を助けられる、そんな人になりたいけど、できないんだよね。。 大好きなのにね。。 -- 名無しさん 2018-12-03 12:29:33• 君の神様になりたいけど… -- ご隠居 2018-12-17 20:42:37• この曲を聴いて自分の無力さを改めて知った。 -- たある君 2019-01-01 23:13:21• なんか共感もできるけど自分は考えてしまう... そんなカンザキイオリさんの曲はとても心に響く。 そう思います。 -- yuight 2019-01-03 15:27:56• 神曲製造機 -- 鬱屈study 2019-01-18 06:38:18• すごい歌詞が好き -- ﾏﾄﾞ 2019-01-19 16:23:20• 凄い訴えかけてくる曲。 まってまじめに泣いた -- ダンスの角に右足の小指をぶつけた後に左足で床にあったトミカを踏んだときの痛み 2019-03-04 16:22:34• この歌詞は作者のカンザキイオリさんのことを指しているんではないでしょうか 「あなたに救われました」「生きたいと思いました」は曲を聞いた人達のコメントで ああ、そうかい。 それは自分のおかげだろ。 よかったな。 がカンザキイオリさんの言葉だと解釈しました。 この解釈が正解だとしたら、変わるのは自分の力が必要ですが、その力を出す助けをしてくれたのは確かにカンザキイオリさんの曲だと言うことを伝えたいです -- さすらいの詩人 2019-03-29 07:53:31• ありがとう -- 名無しさん 2019-03-30 23:18:52• カンザキイオリさん の曲歌詞感動するする ToT 「命に嫌われている」も感動した -- ボカロ感動する 2019-04-24 18:37:51• 「僕の命の歌」＝『命に嫌われている。 』「僕の家族の歌」＝『アダルトチルドレン』ってことですかね？ -- 紅寧 2019-06-03 21:50:53• 「僕は無力だ」って繰り返してるけど、全然無力なんかじゃない。 現に私が言いたいことをこの曲は全部代弁してくれてる。 ほんとにこの曲知らない人は損だと思う。 あとこのミクの声好き -- なまり 2019-06-07 21:34:41• 確かに好きだし、最高だし、神曲だけど、なんというか、ごめんなさい。 -- のん 2019-07-30 12:49:03• 神曲！ -- 文 2019-08-13 11:29:47• ただ一言で表すと、神曲。 -- みる 2019-09-18 18:34:58• 少なくとも私にとっては、カンザキイオリさんは神様です。 -- 柊 2019-09-18 21:52:26• 個人的にこの人はたまにいる、「歌い手が歌うよりミクが歌うほうがずっと似合ってる」タイプだと思ってる。 歌い手批判とかではないけど、どの曲も調教が独特でかつ、一番しっくりくる -- 名無しさん 2019-12-29 22:49:56• 比喩のひとつもない稚拙な歌詞に思えてならないんだけど、、みんなマジ？ -- 名無しさん 2020-05-07 14:26:04• 私は良い曲だと思った。 -- 宮田 2020-05-08 08:06:47• 独白みたいな事を載せて共感を得たいタイプなんだろうけど、芸術性は一切ないと思うんだよな -- 名無しさん 2020-05-17 16:19:08• 自分の発した自虐に対し、自ら「これも共感が欲しいだけの戯れ言だ」と自虐したとして、その自虐も結局は共感を求めてしまっている、みたいな。 だから、「共感を得たいタイプ」というのは、もしかしたら、カンザキイオリさんが気がついて欲しかったことなのかもしれませんね･･･。 -- ガーター 2020-05-29 21:56:16• これで救われた。 ありがとう。 -- 名無しさん 2020-06-05 21:44:19.

次の

カンザキ イオリ 命 に 嫌 われ て いる

「死（し）にたいなんて言（い）うなよ。 「不要说想死这种话。 」 諦（あきら）めないで生（い）きろよ。 」 「不要放弃继续活下去。 」 そんな歌（うた）が正（ただ）しいなんて馬鹿（ばか）げてるよな。 这种曲子居然是正确的简直太可笑了。 【 実際（じっさい）自分（じぶん）は死（し）んでもよくて 周（まわ）りが死（し）んだら悲（かな）しくて 】 实际上是自己死了也无所谓 但是如果周围的人死去就会悲伤 「それが嫌（いや）だから」っていうエゴなんです。 「我就是讨厌那种场面」 一种自私的想法而已。 他人（たにん）が生（い）きてもどうでもよくて 别人活下去了也与自己毫不相干 誰（だれ）かを嫌（きら）うこともファッションで 讨厌某个人也不过为了追逐 潮流 それでも「平和（へいわ）に生（い）きよう」 即使如此还能说出「平稳地活下去吧」 なんて素敵（すてき）なことでしょう。 这种冠冕堂皇的漂亮话。 画面（がめん）の先（さき）では誰（だれ）かが死（し）んで 画面背后有人死去 それを嘆（なげ）いて誰（だれ）かが歌（うた）って 有人心生哀叹为其谱曲 それに感化（かんか）された少年（しょうねん）が 而被曲子感化的少年 ナイフを持（も）って走（はし）った。 拿着小刀跑了起来。 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 我们被生命厌恶着。 【 価値観（かちかん）もエゴも押（お）し付（つ）けて いつも誰（だれ）かを殺（ころ）したい歌（うた）を 】 把价值观和自私自利的想法推诿于他物 把意欲杀人的歌曲 簡単（かんたん）に電波（でんぱ）で流（なが）した。 简单地用电波播放着。 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 我们被生命厌恶着。 軽々（かるがる）しく死（し）にたいだとか 轻飘飘地说出「想死」这种话 【 軽々（かるがる）しく命（いのち）を見（み）てる 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 】 如此轻贱生命的我们 被生命厌恶着。 【 お金（かね）がないので今日（きょう）も 一日（いちにち）中（じゅう）惰眠（だみん）を謳歌（おうか）する 】 （因为）没钱今天也心安理得地瞌睡着度过了一天。 【 生（い）きる意味（いみ）なんて見（み）出（だ）せず、 無駄（むだ）を自覚（じかく）して息（いき）をする。 】 看不出有什么活下去的意义，明知无用却还在继续呼吸。 【 寂（さび）しいなんて言葉（ことば）で この傷（きず）が表（あらわ）せていいものか 】 「好寂寞」怎么能因为这种借口 而给别人展示这道伤口呢 【 そんな意地（いじ）ばかり抱（かか）え 今日（きょう）も一人（ひとり）ベッドに眠（ねむ）る 】 今天也怀着如此固执的想法独自一人进入睡梦 【 少年（しょうねん）だった僕（ぼく）たちは いつか青年（せいねん）に変（か）わってく。 】 曾经都是少年的我们 终有一天会变为青年。 【 年老（としお）いていつか 枯（か）れ葉（は）のように 誰（だれ）にも知（し）られず朽（く）ちていく。 】 年老之后会如枯叶一般 在不为人知的情况下腐朽。 【 不死身（ふじみ）の身体（からだ）を手（て）に入（はい）れて、 一生（いっしょう）死（し）なずに生（い）きていく。 】 如果能得到不老不死的身体、 就可以永远活下去。 そんなSF（えすえふ）を妄想（もうそう）してる 妄想着那种科幻小说里的场景。 自分（じぶん）が死（し）んでもどうでもよくて 即使自己死去也无所谓 それでも周（まわ）りに生（い）きて欲（ほ）しくて 但是又希望周围的人能活下去 【 矛盾（むじゅん）を抱（かか）えて生（い）きてくなんて 怒（おこ）られてしまう。 】 如果怀抱着矛盾活下去 会惹别人生气的。 「正（ただ）しいものは正（ただ）しくいなさい。 」 「正确的东西就要以正确的形式存在。 」 「死（し）にたくないなら生（い）きていなさい。 」 「不想死就活下去。 」 悲（かな）しくなるならそれでもいいなら 如果愿意身陷悲伤之情 ずっと一人で笑（わら）えよ。 那就一直一个人笑下去吧。 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 我们被生命厌恶着。 【 幸福（こうふく）の意味（いみ）すらわからず、 産（う）まれた環境（かんきょう）ばかり憎（にく）んで 】 不知道幸福的意义、只会去憎恨与生俱来的环境 簡単（かんたん）に過去（かこ）ばかり呪（のろ）う。 只会一味地诅咒过去。 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 我们被生命厌恶着。 【 さよならばかりが好（す）きすぎて 本当（ほんとう）の別（わか）れなど知（し）らない 僕（ぼく）らは命（いのち）に嫌（きら）われている。 】 偏好诉说分别的言语却根本不了解生离死别的我们 被生命厌恶着。 幸福（こうふく）も 別（わか）れも 愛情（あいじょう）も 友情（ゆうじょう）も 无论幸福 还是离别 亦或爱情 或者友情 【 滑稽（こっけい）な夢（ゆめ）の戯（たわむ）れで 全部（ぜんぶ）カネで買（か）える代物（しろもの）。 】 都是美梦中的滑稽儿戏 都可以用金钱置换。 明日（あした）死（し）んでしまうかもしれない。 明天、可能就会死去。 すべて無駄（むだ）になるかもしれない。 一切、都可能会毫无意义。 朝（あさ）も 夜（よる）も 春（はる）も 秋（あき）も 早晨 夜晚 春日 秋天 変（か）わらず誰（だれ）かがどこかで死（し）ぬ。 不变的是总有人在某处死去。 夢（ゆめ）も明日（あす）も何（なに）もいらない。 无论是梦想明天还是任何东西都不需要。 君（きみ）が生（い）きていたならそれでいい。 只要你能活着就好。 そうだ。 本当（ほんとう）はそういうことが歌（うた）いたい。 原来我是想唱出这样的曲子啊。 命（いのち）に嫌（きら）われている。 被生命厌恶着。 結局（けっきょく）いつかは死（し）んでいく。 结果总有一天会死去。 【 君（きみ）だって僕（ぼく）だって いつかは枯（か）れ葉（は）にように朽（く）ちてく。 】 无论是你 还是我 总有一天会像枯叶一样腐烂。 それでも僕（ぼく）らは必死（ひっし）に生（い）きて 即使如此我们也会拼命活下去 命（いのち）を必死（ひっし）に抱（かか）えて生（い）きて 背负着生命拼命活下去 殺（ころ）してあがいて笑（わら）って抱（かか）えて 抹杀 挣扎 欢笑 背负 生（い）きて、生（い）きて、生（い）きて、生（い）きて、生（い）きろ。 活着、活着、活着、活着、活下去。 まふまふ• 日语歌词• mafumafu.

次の