赤鼻 の トナカイ 歌詞。 赤鼻のトナカイ

【歌詞】赤鼻のトナカイ【日本語／英語／ひらがな／カタカナ／ウクレレ】

Contents• 赤鼻のトナカイ 作詞作曲を『ジョニー・マークス Johnny Marks）』さんが 手がけたこの曲は、児童書として書かれた 『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』という物語が もとになって作られた曲です。 この物語は、みんなとちがう『赤く光る鼻』をもつ トナカイの主人公『ルドルフ』のお話です。 サンタさんが住んでいる街のお話で、 みなと容姿がちがうことで仲間はずれにされていた 『ルドルフ』でしたが、 濃い霧のクリスマスイブの夜に、 サンタさんがルドルフに 「お前の光輝く赤い鼻で、今夜ソリのガイドをしてくれないか？」 と頼みます。 ルドルフは勇敢に濃霧の中を照らして、 立派にソリのガイド役をつとめたのでした。 そして仲間からも認められて、 みなとちがう自分の容姿にも自身をもち 感謝することができるようになったというお話です。 すごくいいお話ですね。 曲をきいてみましょう。 balalaika こんにちは。 Balalaikaです。 このサイトは、言えそうで言えないフレーズをまとめたサイトです。 管理人は中学の時に英語が苦手になり、それでも話せるようになりたくて勉強しなおしました。 TOEICスコア860と中学校英語教員免許をもっています。 このサイトで身につくことは、５文型を柱にして英文読解力を伸ばすことと、初心者を脱出して発展的な学習を自分でできるようになることです。 ICT授業を担当した経験を活かし、動きのあるコンテンツも増やす予定。 【TOEIC800点】を超える方法についても勉強法を紹介します。

次の

クリスマスソング赤鼻のトナカイのお話と歌詞を英語と日本語で紹介！

赤鼻のトナカイは英語の歌詞はこうなってた! 今日はクリスマスイブとなって 町中はにぎやかな感じになってますね。 どこもかしくも クリスマスの音楽が聞こえてきますが、 その中でも印象深かったのは 赤鼻のトナカイの英語バージョン だったのではないかと思います。 トナカイは外国にいる動物ですから、 赤鼻のトナカイが英語で歌われていても なんら不思議はないとは思っていますが、 英語の歌詞の詳しい内容はよく知らないので どんな内容か気になってるかと思います。 なので今回、 赤鼻のトナカイの英語の歌詞はどうなってるか? についてまとめてみました。 スポンサードリンク 赤鼻のトナカイの英語でのタイトルは 赤鼻のトナカイの歌詞を解説する前に タイトルは英語だとどのようになってるか解説しますが、 赤鼻のトナカイのタイトルは英語だと Rudolph The Red-Nosed Reindeer ルドルフ ザ レッド・ノーズド レインディア となっていますね。 ルドルフというのは 赤鼻のトナカイの名前であり、 日本語で直訳すると ルドルフは赤い鼻のトナカイ という意味になります。 なので、 赤鼻のトナカイという歌は ルドルフというトナカイの事を歌った歌なのです。 スポンサードリンク 赤鼻のトナカイの英語の歌詞はこうなってる それでは 赤鼻のトナカイの英語の歌詞はどうなってるか? というと、 下記のサイトに日本語訳付きで 英語の歌詞が載っています。 それにしても、 英語の部分を直訳した歌詞と 普段聞いてる赤鼻のトナカイの歌詞を比べると、 だいぶ印象が変わりますね。 よく聞いている赤鼻のトナカイだと 暗い夜道にピカピカ光る赤い鼻が役立つ という内容ですが、 英語の直訳ですと 霧の深いクリスマスの夜を 明るい鼻で照らす となっています。 日本語で歌われている今の歌詞が 直訳とだいぶ違っているのは 曲のリズムに合わせただけでなく、 意味の分かりやすさを優先した結果のように感じます。 赤鼻のトナカイの英語の歌詞まとめ 赤鼻のトナカイの英語の歌詞は以上です。 よくクリスマスのシーズンに聞く曲ですが、 英語で改めてみると だいぶ印象が違って見えますね。 普段聞いている赤鼻のトナカイもいいですが、 たまには英語の歌詞で 赤鼻のトナカイを聞いてみるのもいいかもしれません。 スポンサードリンク.

次の

英語で歌おう！クリスマスソング ～ 赤鼻のトナカイ (Rudolph the Red

赤鼻のトナカイ Rudolph the Red-Nosed Reindeer の Lyrics 歌詞 Rudolph, the red nosed reindeer had a very shiny nose And if you ever saw him you would even say it glows All of the other reindeer used to laugh and call him names They never let poor Rudolph join in any reindeer games Then one foggy Christmas Eve Santa came to say 'Rudolph with your nose so bright won't you guide my sleih tonight? もともと、あるデパートの広告用の冊子に採用されたお話がその後、楽曲となり、 様々なひとに歌われるような世界的に有名な曲となったそうです。 歌詞の内容も、作者によって異なり、上の歌詞のほかにも数種類あります。 我が家の娘が学校で歌っている歌詞を載せてみました。 他の歌詞や、赤鼻のトナカイの歌についての歴史などを知りたい方は下のリンク Wikipedia が参考になると思います。 この曲は、アメリカの幼稚園 プリスクールやキンダーガーテン や小学校 Elementary school などの 発表会などで歌ったりすることも多いですよ。 日本語の赤鼻のトナカイと同様のリズムとテンポなので、とても覚えやすく、英語発音も自然と身につきやすいと思います。 歌詞の書かれた絵本や、赤鼻のトナカイ Rudolph the Red-Nosed Reindeer の曲が収録された英語版の DVD などを利用するとより簡単に楽しく覚えることができるのでオススメです。 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 赤鼻のトナカイ の歌に出てくる英単語• Rudolph the Red-Nosed Reindeer 赤鼻のトナカイ の DVD アメリカではテレビ放送もされているほど、大人気の赤鼻のトナカイ、ルドルフ君のお話が収録された DVD です。 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 赤鼻のトナカイ の 絵本 赤鼻のトナカイ ルドルフくんのかわいい、楽しいストーリーブックです。 com で購入できます。 日本のアマゾン amazon. 英語で歌おうクリスマスソング特集•

次の