「ありがとう」を英語でどう言う？場面別ニュアンス別のお礼と感謝の上手な言い方
挨拶と同じくらい大切な「ありがとう」のフレーズ。 助けてもらったり、嬉しいことをしてもらった時、「 Thank you」以外が浮かばなくて表現に乏しく困ったことはないですか？ 相手やその場にあわせた感謝の言葉を伝えることができたら、相手にきちんと自分の「ありがとうの気持」を伝えることができますよね。 「 Thank you」に「 for」をたして感謝の内容をプラスするだけでも、より具体的になり、相手に感謝が気持がぐっと伝わりやすくなります。 また親しい同僚や友人に対してと、上司や取引先に対しても感謝のフレーズをしっかり使い分ければ、友達には親しみのある感謝を。 そして上司や取引先には丁寧な表現で感謝を伝えることができます。 本日はベルリッツ渋谷教室の教師KAZが厳選した「ありがとう」50選をご紹介いたします。 特定のことにありがとう。 Thank you for giving me good advice. アドバイスをしてくれてありがとう。 Thank you for giving me a hand. 手を貸してくれてありがとう。 Thank you for calling me. 電話してくれてありがとう。 Thank you for your email. メールをありがとう。 Thank you for the reply. 返信をありがとう。 Thank you for your thoughtfulness. 心配してくれてありがとう。 Thank you for the kind thoughts. 親切にしてくれてありがとう。 誕生日やFacebook等のSNSで祝ってくれた事に「ありがとう」 Thank you for the beautiful gift. 素敵なプレゼントをありがとう。 Thank you for the birthday wishes. 誕生日祝ってくれてありがとう。 Thank you for your message. メッセージをありがとう。 Thanks everyone for all the messages. 皆さん多くの誕生日メッセージをありがとう。 ビジネスシーンで使える「ありがとう」 Many thanks. ありがとうございました。 I appreciate your kindness. あなたの親切に感謝いたします。 I am grateful for your support. あなたのサポートに感謝いたします。 Thank you for your prompt reply. 素早い返信をありがとうございます。 Thank you for your attention. プレゼンの後などに ありがとうございました。 Thank you for your time. 時間をいただきありがとうございます。 Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございました。 Thank you for permitting it. 許可をいただきありがとうございます。 助かりました。 I appreciate your kind response. ご返信ありがとうございます。 Thank you for your concern. お気遣いに感謝します。 I really appreciate it. 本当に感謝しています。 I am indebted to you for this. 今回のことは恩に着ます。 Well noted, and thank you. 承知いたしました、ありがとうございます。 Thank you Mr. Tanaka for your kind words. 田中さまのご親切なお言葉に感謝いたします。 Thank you Mr. Tanaka for your kind introduction. 田中さま、ご紹介いただきありがとうございます。 ／プレゼンの前になどに用いる Please accept my deepest thanks. 私の深い感謝を受け取ってください。 お会いできて光栄です。 We appreciate your business. ご愛顧ありがとうございます。 カジュアルな「ありがとう」 Thanks ありがとう。 I owe you one. 恩にきるよ。 あなたって最高！ Thanks a million. 本当にどうもありがとう。 Thx! ありがとう。 Cheers! ありがとう。 ／イギリス英語 ６. こんなことまでしてくれなくて十分なのに。 I am much obliged. 感謝いたします。 I owe you a lot. あなたのおかげでうまくいきました。 お礼の言葉もありません。 Thanks a bunch! 本当にありがとう！ What you just said really comforted me, thank you. その言葉に救われました、ありがとうございます。 Thank you from the bottom of my heart. 心を込めて感謝いたします。 Thanks anyway. とにかくありがとう。 いかがですか？ 英会話だけではなく、メールなどの文章にも一言添えてあるだけで、好印象を与えられるはずです。 なにより大切なのは「ありがとう」と感じた時、すぐに言葉にすること。 相手やシーンにあわせて感謝の気持ちを伝えてください。 ここまで読んでいただきありがとうございました。 Thank you for reading！•
次の
英語で「ありがとう」！ビジネスで使える丁寧な表現にスラングも
「 ありがとう」と伝えるのは 大切なこと。 Thank youは誰でも知っていますが、 感謝を伝える 英語表現は他にも 沢山！ ビジネスで「ありがとう」と言うなら 丁寧なほうがいいし、 友達同士の間では カジュアルに「ありがとう」と言いたいです。 それに英語の「ありがとう」には、 英語以外の外国語から入ってきた面白いものもあるんです＾＾ どうです？わくわくしませんか？ これから、 色々な英語の ありがとうを 例文・解説付きで紹介します。 では、 丁寧な表現のありがとうを紹介します。 新たに取引を始める クライアント等には、ここで紹介する表現を使うようにしましょう。 では、 くだけた表現のありがとうを紹介します。 仲の良い友人同士で使う表現です。 では、 外国語から 英語に入ってきた 感謝の表現を紹介します。 丁寧な英語のありがとう 英語での「ありがとう」はそれこそ無数にあります。 thank you very much 詳しい説明は必要ないですね。 thank youを 丁寧に言うときの表現です。 とても 良く使われる英語のありがとうです。 🔊 例文を聞く I want to thank you all for coming out here on your day off. 訳 皆様お休みのところをわざわざおいで頂き、 ありがとうございます。 2-1. thanks 解説はほとんど必要ないですね。 Thank youよりも カジュアルなニュアンスで使うありがとうです。 メールの文末をthanksで結ぶこともよくあります。 訳 ほら、ビール。 🔊 例文を聞く Oh, ta muchly. 訳 おぉ、 どうもありがとう。 英語以外の言葉から入ってきた「ありがとう」 最後に紹介するのは、いわゆる 外来語です。 3-1. gracias スペイン語から入ってきて、 英語でも使われるようになったありがとうです。 🔊 例文を聞く You shall have a new watch for your birthday. 訳 誕生日には新しい時計をプレゼントしよう。 🔊 例文を聞く Todah rabah. 訳 ありがとう。 ありがとうの英語表現 まとめ 英語でのありがとうの言い方をまとめたら、かなり長文の記事になりました。 簡単に内容を振り返ると、 「」では 6つの表現を紹介しました。 「」を紹介したところでは、例文が 10個もありましたね。 でも「 thank you」は英語でも一番といって言いくらい 大切な表現なので、これくらい勉強したほうがいいんです！ 「」では 8個の表現を紹介しました。 「」なんて、面白い表現もありました。 「」では紹介したのは 4つの表現でした。
次の
