エミネム 歌詞。 エミネムが超高速ラップで新記録を樹立【動画】

「Godzilla (feat. Juice WRLD)」の歌詞・対訳を公開

ボートは予定の時間を過ぎても返されなかった。 その後、貸出業者が湖の北の端で見つけたボートの中にいたのは息子のみで、リヴェラさんの姿はどこにもなかった。 引用： 日本でも大人気だったアメリカドラマGleeで、サンタナ役をしたナヤ・リヴェラさんが、ピルー湖という湖で行方不明になったそうです。 当初は行方不明と言われていましたが、現在は生存の可能性は絶望的だと言われています。 事件性があるのか事故なのか、全貌は見えていませんが、4歳の息子だけがボートの上で見つかったという状況を想像すると、とても苦しいですよね。 これにはナヤさんのファンからも、嘆きの声があがっています。 そんななかで、少し気になる意見があったのでクローズアップしてみようと思います。 ナヤ・リヴェラのインスタ最後の投稿が意味深 nayarivera がシェアした投稿 — 2020年 7月月7日午後3時15分PDT 湖に出かけた日に投稿されたとされる、息子のツーショット。 キャプションには Just the two of us という言葉、 ふたりっきりといった意味合いでしょうか。 なんとも愛おしい写真ですよね、the親子愛みたいな。 この写真が撮られたあとにこんな悲劇が起こるなんて、本当に悲しいし悔しいです。 ただネットではこの just the two of usが意味深だと、考察が飛び交っているんですよ。 エミネムのJust the two of usの歌詞とは？ just the two of usが意味深だとされる理由が、エミネムのjust the two of usの歌詞と一致する部分があるからというもの。 ナヤは、エミネムのこの曲のタイトルをあえて引用したのではないかと話題になっているんです。 ナヤリヴェラの事故について考察してる方がいらっしゃって、震撼している。 — ArianaBaby ArianaHappy5 エミネムのJust the two of usという曲は、和訳を遠慮したくなるような暗い内容です。 母親と父親と子どもの人間模様、生きることに絶望した母のストーリーを描いていて、歌詞を聴いていると、心が苦しくなりました。 ナヤさんがこの歌を引用したのではないかと言われる理由は、 以下の歌詞の部分が、ナヤさんの状況にマッチしているからなんです。 蘭さんが言ってた、ナヤが最後に投稿したインスタのメッセージ、エミネムの曲のフレーズにあるらしくそれ調べたら恐ろしすぎるくらい一致してる。 Just the two of usの和訳 ベイビー泣かないで。 誤解しないでほしいんだ。 ママはあまりに眠すぎて、お前が叫んでいるのが聞こえないだけだよ。 だからママを起こすことはできないんだ。 でも心配しないで。 パパがママのために 湖の底に素敵なベッドを用意したからね。 この湖に身を投げるという部分や、親子がテーマとなった歌である点など、共通する部分がありました。 そのために、ナヤが最後に投稿したJust the two of usはエミネムのこの曲を引用したにちがいないという声がおおくあがっているのです。 この一致や、この一致にファンが気づいている点などなんだかゾっとしてしまいます。 — sierra 🪐 BLM danggsierra このナヤリベラの状況は納得がいくわ。 彼女が湖で行方不明になる6日前に、彼女は「明日があるかどうかは誰にも分からない」とツイートしてたし、いなくなる当日は息子と母が湖で溺れるシーンを描写したエミネムの曲のタイトル「just the two of us」と投稿しているんだもの。 当日の投稿以外にも、もしかすると事故ではなく故意に命を絶った可能性をにおわせる投稿があったようです。 もし事故ではなかったのだとすると、4歳の息子をひとりボートに残して…だなんて考えたくもないですよね。 まとめ ナヤさんが行方不明になった一連の事件で、ネット上で噂になっているエミネムの曲との関係について解説しました。 湖に身を投じるシーン• 親子がテーマの曲 であるエミネムのJust the two of usという曲と、ナヤさんの状況と最後に残した言葉と一致しているということでした。 あくまで憶測にすぎません。 この湖での水難事故はこれが初めてではなったようですし、just the two of usなんてタイトルの音楽はたくさんありますよね。 どこかでひょこっと生きていてほしいと願うばかりです。

次の

エミネムは新曲「Darkness」で何を綴ったか？【歌詞対訳＆解説】

ヒップホップ界の大御所ラッパー、（47）が1月17日にニューアルバム『Music To Be Murdered By（ミュージック・トゥ・ビー・マーダード・バイ）』をリリースした。 2018年8月31日に発売したアルバム『Kamikaze（カミカゼ）』から1年半、突如リリースされたこのサプライズアルバムには、ヤング・M. A、エド・シーランや故ジュース・ワールドたちとコラボした曲が含まれ、売り上げの勢いも止まらない。 エミネムファン達が新アルバムリリースに大喜びする一方、アルバム挿入曲の『Unaccommodating（アンアコモデーティング）』について論争が繰り広げられ、大きな話題となっている。 ヤング・M. Aとコラボしたエミネムの新曲『Unaccommodating』には、（26）の名が登場する。 論争対象となっている問題の歌詞は、次の通りだ。 まるで、アリアナ・グランデのコンサートの外で待機しているときのように。 」 このフレーズは、2017年5月22日に英マンチェスターのアリアナのコンサートで起きた爆破事件（自殺願望者が持ち込んだ爆弾によって22人の観客が巻き込まれ亡くなった事件）について表している。 アリアナ自身は何も反応を見せていないが、彼女のファンたちは不快に感じエミネムを大バッシング。 「この曲は卑劣で最低」「お金と話題性のためとはいえ、冗談で作曲していいものではない」といった声が飛び交っている。 爆破事件の犠牲者マーティン・ヘットさんの母親フィゲンさんも、Twitterで「エミネムはただ、アリアナやジャスティン・ビーバーの名声を利用して、他のセレブに不愉快なことを言っているように感じる」「馬鹿げている。 本当に救いようのない」とコメントしている。 （その後このコメントは自身により削除されている） さらにマンチェスターのアンディ・バーハム市長も「被害者や被害者家族を軽蔑し、非常に攻撃的である」とエミネムを批判した。 世間からこのような激しいバッシングを浴び、エミネムのTwitterは大炎上中だ。 一方でエミネムファンたちも黙っておらず、爆破事件後に彼が赤十字と協力し、被害者に180万ポンド（約2億5800万円）以上寄付したことを取り上げて擁護している。 ＃MusicToBeMurderedBy Out Now - link in bio」』のスクリーンショット （TechinsightJapan編集部 MIE） 外部サイト.

次の

ラップ嫌いでもわかる、エミネムの素晴らしさ

みんなを呼べ Verse1 I've created a monster,'cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I'm chopped liver 怪物を作っちまった。 誰もマーシャルを見たくないだろう。 あいつらはシェディーを求めてやがる Well, if you want Shady, this is what I'll give ya A little bit of weed mixed with some hard liquor もしお前がシェディーを欲してるならこれを受け取りな。 ウィードとキツい酒のカクテルさ Some vodka that'll jump start my heart quicker Than a shock when I get shocked at the hospital By the doctor when I'm not co-oporating When I'm rocking the table while he's operating hey! ウォッカで鼓動が早くなったらイカれちまう。 だが俺は病院の電気ショックにも協力しないぜ。 手術台でも暴れてやるぜ You waited this long, now stop debating 'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating お前たち、待ったろ。 もう話はやめな。 俺が帰ったんだ。 I know that you got a job, Cheney But your husband's heart problem's complicating チェイニー夫人、あんたが仕事をゲトったのを知ってるよ。 でもあんたの旦那の心臓病は深刻そうだな So the FCC won't let me be, Or let me be me, so let me see They try to shut me down on MTV, But it feels so empty without me FCCも俺が俺でいることを許さないだろうな。 テレビ局から俺を消そうとしているが、俺がいないとつまらないだろう So, come on and dip, bum on your lips Fuck that! Cum on your lips and some on your tits And get ready, 'cause this shit's about to get heavy I just settled all my lawsuits - fuck you, Dabbie!!! こっちにきて俺のケツにキスしやがれ。 お前の胸と唇に射精してやるぜ。 このビートは最高になるから準備しな。 俺は今裁判が終わったところなんだ Chorus Now this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事のようだ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな I said this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事だって言っただろ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな Verse2 Little hellions, kids feeling rebellious Embarrassed their parents still listen to Elvis 子供は反抗的で暴力的だ。 彼らの親がまだエルビスを聞いてるのを恥じてる They start feeling like prisoners helpless 'Till someone comes along on a mission and yells, "Bitch!! " 彼らは囚人ぐらい希望がないと感じてる。 誰かがミッションと共に来るまでな A visionary, vision is scary Could start a revolution, polluting the airwaves A rebel, so just let me revel and bask In the fact that I got everyone kissing my ass 幻は怖いな。 あれは電波上で革命を起こすんだ。 反逆者だが喜びに浸らしてくれ。 And it's a disaster, such a catastrophe For you to see so damn much of my ass - you asked for me? お前にとって俺のケツを眺めるのは大災害みたいなもんだろ？ Well, I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna Enter in, and up under your skin like a splinter 帰ったぞ。 まずはその折れ曲がったアンテナを直しな。 そしたら俺も行くからよ。 The center of attention, back for the winter I'm interesting, the best thing since wrestling Infesting in your kid's ears and nesting 冬に戻って以来注目の的だ。 俺はレスリング以来の最高傑作だ。 お前らのガキの耳に住み着いてやるぜ Testing, "Attention please" Feel the tension soon as someone mentions me 誰かが俺のことを言ったら緊張が走るぜ Here's my ten cents, my two cents is free A nuisance, who sent? You sent for me? ほら、10セントだ。 2セントは無料でやるよ。 お前が俺を呼んだのか？ナンセンスだぜ Chorus Now this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事のようだ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな I said this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事だって言っただろ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな Verse3 A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with Anybody who's talking "this shit, that shit" 俺はいつでも相手になるぜ。 ゴタゴタ抜かしやがって Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked Worse than them little Limp Bizkit bastards Chris、お前をブチのめしてもいいんだぜ。 Limpの連中よりも惨めだな And Moby? You can get stomped by Obie You 36-year-old baldheaded fag, blow me なんだMoby？Obieがお前を片付けるよ。 禿げた36歳のジジイは消え失せろ You don't know me, you're tool old, let go It's over, nobody listens to techno Now let's go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults 俺を知らないのか。 老けすぎだぜ。 おい、テクノは終わりだ、誰も聞いてねぇよ。 よし合図をくれ、そしたら俺の侮辱リストをぶちまけてやるからよ I've been dope, suspenseful with a pencil Ever since Prince turned himself into a symbol 俺がペンを持ったらずっとイカしてる。 王子が自分をシンボル化したとき並みだぜ But sometimes the shit just seems Everybody only wants to discuss me でもたまにあのバカ供は俺とただ話がしたいだけに見える So this must mean I'm disgusting But it's just me, I'm just obscene だからこれは俺が不快だってことだな。 でもこれが俺だ、俺はただみだらなだけだ Though I'm not the first king of controversy I am the worst thing since Elvis Presley 俺は議論の王でもないが、俺はエルビスプレスリー以来のクソだ To do black music so selfishly And use it to get myself wealthy hey! ラップを勝手にやってる。 これで金を得るためにな There's a concept that works Twenty million other white rappers emerge But no matter how many fish in the sea It'd be so empty without me こんな事実もあるぜ、それは他の2000万の白人ラッパーがいるが、どんなに海に魚がいようと、俺がいなければそれは何もないのと一緒だろ Chorus Now this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事のようだ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな I said this looks like a job for me So everybody, just follow me これは俺の仕事だって言っただろ。 みんな俺についてこい 'Cause we need a little controversy 'Cause it feels so empty without me たまには議論も必要だろ。 だって俺なしでは空っぽみたいだからな Outro Hum dei dei la la, la la la la la La la la la la, la la la la Hum dei dei la la, la la la la la La la la la la, la la la la Kids!! ラップ洋楽を和訳すること 僕はラップが好きで 特にエミネム よく聞きます。 でもやっぱり歌詞をそのまま頭に吸収するのと和訳してから吸収するのとではやっぱり全然違います。 日本語で翻訳しようと思ってもできない単語や表現もたくさん。 もちろんすごく汚い言葉や表現もたくさん含んでいますしね。 洋楽のラップ和訳記事を何個かしてきましたがそれがやっぱり気がかり。 忠実に表現したくてもできないのが心残りなんです。 だからみんなにも英語を勉強してもらってそのままの意味で理解してほしい。 僕が英語を勉強しようと初めて思ったのはハワイに行った時と「Let It Be」を聞いた時でした。 そのモチベーションがあったからこうやって勉強してこれたと思います。 だからあなたも何か1つモチベーションを作って英語の勉強をすれば伸びると思いますよ！！ 勉強用英単語 weed n …ウィード、大麻 liquor n …リキュール ovulating v …排卵する empty adj …空っぽの hellions n …乱暴者 rebellious adj …反抗的な rebel v …反抗する baldheaded adj …ハゲ頭の まとめ エミネムの歌は本当に和訳するのが難しい。 僕も知らない単語や表現がいっぱい出てきます。 でもそれが英語歌詞を和訳する意図で、こうやって歌詞を和訳している間に僕も勉強できちゃうんですよね。

次の