キムチ速報
南道キム（海苔）を『スシ・ノリ（寿司海苔）』に、清麹醤（チョングッチャン）を『ナット・パウド（納豆パウダー）』と表記して、SNSはもちろん米州（アメリカ）韓人（コリアン）コミュニティーなどを通じた批判の声が高まっている。 議論が拡散すると、全南道は日本式表記の製品をブランド館から除外することを決め、51の出店製品に対して全数調査を行う方針である。 全南道によれば、道は最近米国の電子商取引サイト『Amazon』に、自治体として初めて地域の農水産食品を専門に販売する『全南道ブレンドゥ（ブランド）館』を開場した。 全南道は、大韓民国の味の中心という『The Kitchen of Korea』をキャッチフレーズに、『親環境ウェルビン（環境にやさしい健康）』のブランド館を集中的に広報して、南道特産品のブランド価値の向上と売り上げ拡大を導くという方針だった。 これまでにキム（海苔）とユジャチャ（柚子茶）、ユキノン・ピョゴ（有機農シイタケ）、コグマ・マレンイ（サツマイモの切り干し）、カンオムルスネク（乾魚物スナック）、スセミドラヂチャ（ヘチマ桔梗茶）、清麹醤などの18品目が米国のオンライン市場のトレンドに合わせ、現地化作業を経てブランド館の出店に至った。 しかし特産品の販売が始まってから、米州コミュニティを中心に議論が起きた。 南道キム（海苔）を『Gim』という英文表記ではなく、日本の海苔を意味する『Sushi Nori』と表記して販売したり、清麹醤を日本の伝統食品である『Natto powder』と表記して販売したからである。 米国に住むある主婦は、「15年前なら韓食を和食のように表記して販売していたが、今はどこも和食に見せかけて販売していない」とし、「南道の特産品が世界に進出したという消息を聞き、自負心を感じた多くの僑民たちが大きな失望を感じている」と指摘した。 SNSからも批判の声が相次いでいる。 あるネチズンは、「清麹醤がいつから納豆になった」とし、「作り方も違うし菌も異なる。 全南道の名にかけてAmazonに出店したのではないのか」と指摘した。 他のネチズンも、「国家機関が中心になって海外に商品を販売する場合、商品名の選定にも慎重になるべきだ」と述べた。 全南道の請願掲示板にも、「特産品館が販売する商品の表記を国産に変更して欲しい」という請願が提起されている。 今のところ170人以上が同意している。 議論が拡散すると全南道は、日本名表記の業者を除外することに決定した。 全南道の関係者は、「自治体は道内の輸出企業がAmazonに出店できるように支援する役割を引き受けていて、マーケティングに対しては各企業が決める事案だ」と言いながら、「日本式の表記をした商品は直ちにブランド館からの出店を除外して、早いうちに純国語と英文表記方式で包装紙を変更した後、再入店するように措置する」と説明した。 net 製造業の根幹となる鋳物・金型・塑性加工・溶接・表面処理（めっき）・熱処理など業種で約５５万人を雇用している３万３０００余りの韓国中小企業が「連鎖倒産」の危機を迎えている。 京義道始華（キョンギド・シファ）地域のめっき加工会社などの６月の平均稼働率は３０－４０％と、１年前（７０－８０％）の半分に落ちた。 京義道半月（バンウォル）めっき事業協同組合所属６２社の６月の平均稼働率は２４．１％と、過去最低となった。 韓国鋳物工業協同組合のソ・ビョンムン理事長は１５日、「全国の鋳造会社約６００カ所を調査した結果、先月の売上高は前年同月比で５０％以上減少したことが分かった」と述べた。 韓国金属熱処理工業協同組合のチュ・ボウォン理事長は「政府が何らかの対策を出さなければ、年末までに中小製造業者の３０％は閉鎖するだろう」と予想した。 日本の一部の自動車部品企業は国内業者との取引をやめて台湾またはベトナムに取引先を変更したと伝えられ、「輸出」も厳しい状況だ。 ある中小企業代表は「日本企業が数十年間続けてきた取引を最近、突然中断した」とし「両国間の貿易紛争のためとみられる」と話した。 慶尚北道（キョンサンブクド）地域ある鋳造会社代表は「根幹産業が崩れれば自動車も走れず、飛行機も飛べなくなる」とし「政府の一時的な電気料金引き下げなど支援が切実だ」と吐露した。 net 2020年7月13日、韓国・聯合ニュースは、米国の民間企業スペースXが現地時間14日午後、韓国初の軍事専用通信衛星「アナシス2号」を打ち上げると伝えた。 スペースXは5月30日、カプセル型宇宙船「クルードラゴン」を国際宇宙ステーション（ISS）に向け、同社のファルコン9ロケットで打ち上げた。 今回は、回収された「ファルコン9」をアナシス2号の打ち上げに活用するという。 国際宇宙産業界では、再打ち上げまでの整備期間が過去最短期間の44日間である点が注目されている。 打ち上げはフロリダ州・ケープカナベラル空軍基地から、15日の午前6～10時（日本時間）を予定している。 最終点検は成功したとスペースXは発表している。 記事は「韓国としては、初の軍事通信衛星を持つという大きな意味がある」と伝えている。 アナシス2号はエアバスの「ユーロスター E3000」を基盤としている。 ファルコン9により静止トランスファ軌道（GTO）に投入された後に、自らの推進システムを利用し、朝鮮半島の3万6000キロ上空の静止軌道（GEO）に移動するという。 この記事に、韓国のネットユーザーからは「ついに韓国も軍事衛星を持つんだな！。 自主国防だ！」「素晴らしい」「成功を祈る」などの喜びの声が寄せられているほか、「早く国産ロケットで衛星を打ち上げよう」「日本は軍事衛星を6機保有していると聞く。 朝鮮半島、中国、ロシアまで監視しているんだ。 韓国はやっと初の軍事衛星。 3～4機は打ち上げないと、周辺国の監視ができないぞ」などのコメントも多い。 その他、「韓国航空宇宙研究院は何をしているんだ？。 国家事業だぞ」「一介の企業が有人宇宙船の打ち上げまで成功しているのに」という意見も見られた。 net 地球のすべての人が韓国人のように肉や野菜を食べる場合、２０５０年には地球がもう一つ必要だという推算が出てきた。 ノルウェー非営利団体ＥＡＴが１６日、食習慣と健康、気候変動の因果関係を分析して出した報告書「より良い未来のための食習慣」によると、地球に暮らす７７億人のための食料生産は気候変動を招く世界の炭素排出の４分の１を占める要因だ。 うち４０％は家畜飼育、残飯、稲作、肥料使用、農地造成、山林伐採などに起因する。 報告書によると、２０カ国・地域（Ｇ２０）のうち１人あたりの食料消費による温室効果ガス排出量が地球の限界以内である国はインドとインドネシアだけだった。 報告書によると、地球上のすべての人が現在の韓国人と同じ食料消費をする場合、２０５０年には該当分量の食料を生産するために地球が２．３個必要となる。 米国やブラジルと同じ食料消費をする場合はそれぞれ５．６個、５．２個も必要という。 中国（１．７７個）と日本（１．８６個）は韓国より持続可能な食料消費をすると推算された。 報告書は「現在の食料消費による温室効果ガス排出量は５．６ギガトンで、うちＧ２０国家が３．７ギガトンを排出している」とし「Ｇ２０を中心に国別食料摂取ガイドラインを守れば、これを５．０ギガトンに減らすことができる」と予想した。 中央日報日本語版2020. net 韓国で相対的に新型コロナウイルス感染症による死者が少ないのは、キムチのおかげだという研究結果が出た。 英国の「ザ・サン」などによると、フランス・モンペリエ大学のジャン・ブスケ肺医学名誉教授の研究チームが最近、 新型コロナ死者数と地域食生活違いの相関関係について分析した結果、発酵した白菜を主食とする国の死者数が少ないという共通点が見つかった。 発酵された白菜を摂取すれば、ＡＣＥ２（アンギオテンシン変換酵素２）の数を減少させる効果があるからだ。 ＡＣＥ２は、人間の細胞膜にある酵素であるが、主に肺に多い。 コロナウイルスはＡＣＥ２と結合して体内に入る。 したがって、発酵された白菜をたくさん食べればＡＣＥ２が減り、ウイルスが体内に侵入する可能性も減少することになるという。 発酵白菜は抗酸化剤が多く、免疫機能の強化にも役立つ。 研究チームは、ドイツのザワークラウト（Ｓａｕｅｒｋｒａｕｔ）にも注目した。 ザワークラウトは、千切りしたキャベツを塩に漬けて発酵させたドイツ流のキムチだ。 ソーセージなどと一緒に添えて食べる。 韓国とドイツの累積感染者は１６日基準でそれぞれ１万３６１２人と２０万１２５２人に達したが、死者は２９１人と９１４８人にとどまった。 両国の致死率（感染者比死者数）もそれぞれ２. １４％と４. ５５％で、白菜が主食にないイタリア（１４. ３７％）、 スペイン（９. ３３％）、英国（１５. ４３％）などに比べてはるかに低い。 ヨーグルトなどの発酵飲料をたくさん飲むギリシャとブルガリア、サメの卵を発酵させたキャビアをたくさん食べるトルコも、 同じ理由で他の欧州諸国より相対的に新型コロナの被害が少なかったと、研究チームは説明した。 ジャン・ブスケ教授は、「これまで新型コロナの拡散と食生活研究は注目されなかったが、 食事を変えればコロナウイルスの免疫を強化するのに大きく役立つ」とし、「今すぐ朝の食事に漬物を含ませるべきだ」と勧告した。 net ドナルド・トランプ米大統領が今年2月、米共和党の知事たちとの晩さん会で、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領を相手（dealing with）にするのは本当に嫌だ」と言い、韓国人を「ひどい人々（terrible people）」と呼んでいたという話が飛び出した。 だがその一方、トランプ大統領は同じ晩さん会で、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長とはうまくやっていると自慢をしたとのことだ。 ラリー・ホーガン米メリーランド州知事は16日（現地時間）、米紙ワシントン・ポストへの寄稿文で、2月7日にワシントンD. で共和党州知事協会が主催したトランプ大統領との晩さん会で、このような発言があったと主張した。 ホーガン州知事は、夫人のユミさんが韓国出身のため、「韓国の婿」と呼ばれている。 ホーガン州知事はこの晩さん会で、トランプ大統領が習近平中国国家主席のことをどれだけ好きなのか、友人である「（安倍）晋三（日本首相）」とゴルフをするのがどれだけ好きなのか、北朝鮮の独裁者・金正恩委員長とうまくやっているのかについて語ったという。 その後、トランプ大統領はホーガン州知事にとってかなり耳障りな話を始めた。 トランプ大統領は「韓国の文在寅大統領を相手にするのは本当に嫌だ」と言い、韓国人のことを「ひどい人々」と呼んだ。 そして、「米国がなぜこれまで彼らを保護してきたのか分からない」「彼ら（韓国人）は我々に金（防衛費）をくれない」と不平を言った、とホーガン州知事は語った。 当時は防衛費分担金交渉が難航し、在韓米軍が米軍部隊内の韓国人労働者たちの無給休職を切り札にして韓国に圧力を加えていた時期だった。 晩さん会にはユミ夫人も同席していた。 ホーガン州知事は「トランプ大統領が母国に侮辱の言葉を浴びせる中、妻はそこに座っていた。 私は、妻が傷ついて気分を害していることが分かった。 私は妻が出ていきたいと思っていたのを知っている。 だが、妻は礼儀正しく、静かに座っていた」と語った。 ホーガン州知事は今年4月、韓国から50万回分の検査が可能な新型コロナウイルス検査ツールが空輸された経緯を、この寄稿文に詳細に記した。 それと共に、新型コロナウイルス感染拡大の初期に、マサチューセッツ州が購入した医療用マスク「N95マスク」300万個をトランプ政権が押収したことに言及、メリーランド州防衛軍はこの検査ツールを安全な場所に保管しなければならなくなったと語った。 共和党所属のホーガン州知事はこの寄稿文で、トランプ大統領の新型コロナウイルス対応を厳しく非難した。 トランプ大統領は今年1月、新型コロナウイルスを「完全に統制している」と言ったが、実際にはトランプ政権は検査ツールさえまともに用意できずにいたという。 この寄稿文のタイトルも「一人で戦う（fighting alone）」と付け、トランプ大統領の新型コロナウイルス対応における無能ぶりをしっ責した。 ホーガン州知事は共和党の大統領選挙戦に参加するものと予想されていたが、昨年6月のワシントン・ポストとのインタビューで不出馬を宣言した。 共和党所属のホーガン州知事がこの寄稿文でトランプ大統領を辛らつに批判したのは、次期大統領選挙を念頭に置いたものである可能性もある。 米紙ニューヨーク・タイムズは同日、トランプが再選されるかどうかに関係なく、ホーガン州知事は2024年の共和党大統領選挙予備選挙出馬を模索している、と報道した。 net 7月6日投開票の東京都知事選挙。 結果は現職の小池百合子氏が約366万票を獲得し、2期連続の当選となったが、差別団体「在特会」元会長の桜井誠氏（48）が17万8784票を獲得して22人中5位となった。 数年前には「朝鮮人を皆殺しにしろ」と叫んでいた桜井氏が得票を伸ばした理由は。 2009年の京都第一初級襲撃事件では会の幹部が有罪判決も受けた「在日特権を許さない市民の会」（「在特会」）。 今回の都知事選に出馬した桜井誠氏はその元会長で、現在は排外主義政治団体の「日本第一党」の党首を務める。 「日本第一党」は「朝鮮総連を解散」「朝鮮学校への補助金支給に断固反対」や、「外国人に対する生活保護を廃止」「外国人の国民健康保険への加入を制限」など、排外主義的な政策を掲げている。 桜井氏自身、2010年頃には新大久保のコリアンタウン付近で「朝鮮人を皆殺しにしろ」「コリアンタウンを焼き尽くせ」などと叫びながら商店街を練り歩くなど、民族虐殺を煽る発言やヘイトスピーチを繰り返し行っていた。 また、桜井氏が会長を務めていた「在特会」の元幹部で、現在は日本第一党の関西統括本部長兼京都本部長を務める西村斎氏は、朝鮮学校に対する差別街宣で侮辱罪、威力業務妨害罪で11年に有罪判決を受け服役。 その後17年にも同様の行為を繰り返し昨年11月に京都地裁が有罪を認めている（現在は控訴中）。 また、同党の他のメンバーも2019年、九州中高の最寄り駅であるJR折尾駅（北九州市）で登校中の朝鮮学校生徒たちに「朝鮮人はさっさと国に帰れ」などとヘイトスピーチを行うなど、日本第一党は差別・排外主義的主張やヘイトスピーチを常習的、確信犯的に行っている。 桜井氏はこのような排外主義団体の党首であるにも関わらず、前回（2016年）の都知事選にも出馬し、約11万票を獲得。 また、今回の選挙の投票率は前回（約59. 73％）から4％以上、下回ったにも関わらず、桜井氏の得票数は約6万票増加した。 なぜか。 2020. 韓国の財閥令嬢と北朝鮮のエリート軍人とのラブストーリーという、日本人からは遠い世界のドラマが、なぜ多くの人に刺さるのか。 3歳のときから日本に住み、日本社会を「ちょっと外側」の視点から見ることもできる温さんに熱く語ってもらった。 ヒョンビンが演じたリ・ジョンヒョク大尉だけでなく、「耳野郎」にもひかれるという温又柔さん。 数々の名場面が登場します。 私にとっても自分とは関係のない別世界でした。 それがドラマの中では、北朝鮮に「自分の知っているおばちゃんと似ているおばちゃん」が住んでいました。 おばちゃんたちは誰もが個性的で、キムチを漬けたり、洗濯したりしながら井戸端会議しています。 そのシーンに、郷愁を覚えた世代もあると思います。 北朝鮮の寒村出身の素朴な青年や、韓流ドラマ好きで女優のチェ・ジウが大好きという青年も北朝鮮の兵士になっていて、人情味あふれる役柄として描かれています。 彼らとソン・イェジン演じる韓国の財閥令嬢ユン・セリが一緒に貝焼きを食べ、貝殻に焼酎を注いで飲むシーンが実においしそうでした。 確実に現実として存在しているはずなのに、自分にはまったく見えていなかった世界が、ドラマを通して徐々に照らし出される感じがありました。 それなのに、韓国ドラマがここまで盛り上がるこの矛盾は何なのか。 日本人は文化と政治をそんなに器用に切り分けて考えられるのかと、不思議に思いました。 「本気で嫌韓」な人はドラマを見ないのでしょうが、「漠然と嫌韓」な人は、文化と政治の間に器用に線を引いている気がします。 映画「パラサイト」が米アカデミー賞を取ったときも、「韓国は嫌いだけど、韓国映画は好き」と平気で言う友だちがいました。 「それ、ヘイトだよ」と指摘すると、「自分の正直な気持ちを言っただけなのに、ヘイト扱いなの？」とキョトンとされました。 そのときも、なぜこうなるんだろうとすごく考えさせられました。 朝日新聞 引用元：.
次の
